Evaluation of submarine groundwater discharge and groundwater quality using a novel coupled approach: isotopic tracer techniques and numerical modeling