The Effects of Dual Inheritance Mechanisms of Cultural Evolution on Emergent Social Networks