A wire source deployment system for calibration of the double chooz near detector