Stellar Wind Accretion and Dynamics in Binary Stars and Exoplanetary Systems