Human-efficient Discovery of Edge-based Training Data for Visual Machine Learning