Effect of non-interacting quantum background on entanglement dynamics