Seismic response reconstruction and evaluation of nonlinear static analysis procedures using data from instrumented buildings