Using Molecular Simulations and Statistical Models to Understand Biomolecular Conformational Dynamics