Constraining models of in?ation with a non-trivial ?eld-space by using numerical calculations of their non-Gaussianities