Using open-source hardware to investigate biological behaviours: a DIY approach aimed at educational institutions