Beyond the light: a study on the nanophotocatalytic degradation of gas-phase contaminants