Harnessing the Spatial Degree of Freedom for Quantum Photonic Sensors