Sparsity in Critical Graphs with Small Clique Number