The contribution of biological sex to heat stress-mediated outcomes in oxidative skeletal muscle