Coordinated transmission for visible light communication systems