2D and 3D single-molecule microscopy to enhance protein chromatography