Modeling Fluid Flow Effects on Shallow Pore Water Chemistry and Methane Hydrate Distribution in Heterogeneous Marine Sediment