Nucleation and growth of metals on carbon surfaces