Investigations into gametophyte morphology and population sex ratios through direct comparisons between laboratory-grown and field-grown fern gametophytes