Concentration Bounds from Parallel Repetition Theorems