Revisiting Covariant Particle Dynamics